VA | Member oft he Executive Board and Executive Director Labor Relations | Vorstand Arbeitsdirektor (Orga) |
VF | Member oft he Executive Board and Executive Director Controlling and Finances | Vorstand Controlling und Finanzen (Orga) |
VO | Member oft he Executive Board and Executive Director Operations | Vorstand Operations (Orga) |
verantwortlicher Flugzeugführer | pilot-in-command | - |
VE | Verkehrseinheit | Eine VE = 1 Passagier oder 100 Kg Luftfracht | Verband der Charterfluggesellschaften | Air Charter Carriers Association | - | Verband der Verkehrsgewerkschaften | Federation of Transport Workers’ Unions | - | Verbauungsmaterial | lashing materials | - |
Vereinbarkeit von Familie und Beruf | work-life balance | - |
Verhaltensregeln | rules of conduct | - |
Vereinbarung über Kapazitätsreservierung | blocked-space arrangement | - | vereisender Nebel | freezing fog | - |
Vereisungsgrad | icing index | - | Vereisungsschutzanlage | anti-icing device | - | Verkehrsleitung Flugbetrieb | airside operations | VZR | Verfahrensanweisung | Rules of Procedure | - | Verfahren für Flugverkehrsdienste | air traffic services procedures | - | Verfahrenskurs | procedure track | - |
verfügbare Startstrecke | take-off distance available | - | Verkehrsabwicklung | traffic handling | - |
Verbundzertifizierung | group certification | - | Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft | unified service sector union | Ver.di | Vergaberichtlinie | Directive on Public Procurement | - | Verkehrsanbindung | surface-transport interfacing | - |
Verkehrsdatenmanagement | Traffic Data & IT Services | VHM-V3 | Verkehrsdatenzentrale | Traffic Data Center | - |
Verkehrsaufsicht | Traffic Supervision | FGH |
Verkehrsdienste | handling services | - | Verkehrsflughafen | commercial airport | airport open to commercial traffic | Verkehrsflugzeug | commercial jet airliner | - | Verkehrshafenmanagement | Traffic Management | VHM | Verkehrsinfrastruktur | Airport Infrastructure | Fra-Abtlg. |
Verkehrslandeplatz | airfield | - | Verkehrsleiter vom Dienst | airside duty manager | untersteht dem airport duty manager | Verkehrsleitung | Operations Management | FHG |
Verkehrsfliegerei | commercial aviation | - |
Verkehrsflussbeschränkungen | traffic flow restrictions | - | Verkehrsluftfahrzeug | transport aircraft | - | Verkehrszentrale | Traffic Operations Center | FHG | Verkleidungsübergang | fairing | - | Verkehrsleitung Flugbetrieb | Airside Operations | VHM-F1 |
Verkehrszahlen | traffic data | - | Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europ. Union | Fédération des syndicats des transports dans l'Union Européenne | FST |
Verbindung halten | to liaise | - | Vereinbarungen über Transport- und Dokumentendienste | Transportation Documents Service Agreement | - | verfügbare Startlaufstrecke | TORA | - | verfügbare Startstrecke | take-off distance available | TODA | verkehrliche Anbindung | connectivity | - | verkehrsgünstig Anbindung | easily accessible | - | Verkehrsausschuss | committee on transport | - | Verkehrsdienste - Stadtbüro | remote/off airport services | - |
Verkehrsrecht der fünften Freiheit | fifth freedom traffic right | - | Verkehrsträger | transport mode | - |
Verladeflughafen | airport of dispatch | - | Vermessungsflüge | aircraft flights to take measurements | - | Versandauftrag | shipper’s letter of instruction | AWB | Vertrag über die Abfertigung von Beförderungsdokumenten | TDSA | - | Vertretung der Fluggesellschaft | carrier‘s representation | IATA |
Verursacherprinzip | user pays principle polluter pays principle | - |
Verwendungsnachweis | usage summary | - | Verwandlungsflugzeug | convertible aircraft | - |
Verzögerung des Luftfahrtbetriebs | delay in airport handling time | - | Verordnung des Rates | Council Regulation | - | Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 des Europäischen Parlaments und des Ratess zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit der Zivilluftfahrt | Regulation (EC) No. 2320/2002 of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security | - | Verordnung für die Zuweisung von Zeitnischen | Regulation on Slot Allocation | - | Verteilerflug | spoke | Zubringerflug zu einem Hub-Flughafen |
Verteilerzone | passenger routing zone | - | Vertrieb | Sales | VHM-V |
VIP-Raum | executive lounge | - | VKF | sales promotion | Verkaufsförderung | Vogelabwehr | bird scaring | - | Vogelschutzbeauftragter | bird-strike officer | - | Vogelschutzrichtlinie | Directive on the conservation of wild birds | (79/409/EWG) | Vorbeugender Brandschutz | Fire Prevention | VHM-S22 | Vorfahr | terminal forecourt | - | Vorführungsflug | demonstration flight | - |
Vorhabensträger | project promoter | - | voraussichtliche Flugdauer | estimated elapsed time | - | voraussichtliche Flugzeit | estimated time en-route | - | voraussichtliche Gesamtflugdauer | total estimated elapsed time | - | vorherrschende Winde | prevailing winds | - | Vorverdichter | supercharger | - |
voll flexibler Flugschein | fully flexible ticket | - | Verzurrungssystem | aircraft restraint system | - | vorbildliche Strategien und Maßnahmen | best practices | - | Vorfeld | apron | The part of the aerodrome set aside for loading and unloading or maintaining aircraft |
Vorfelddienste | ramp services | - | Vorfeldfahrzeug für Fluggäste | apron passenger vehicle | - |
Vorfeldführerschein | apron driving license | VZR |
Vorfeldlotse | apron controller | - | vorfeldseitige Abfertigungsdienste | airside handling services | services directly related to the aircraft in areas where constraints may exist. (e.g. baggage handling/ramp handling/catering/security) | Vorfeldstraße | flightline road | - | vorklimatisierte Luft | pre-conditioned air | - | Vornorm | technical specification | IEC | Vorstand | Executive Board | - |
Vorstandsvorsitzender | Executive Board Chairman | - | Vorfeldkontrolle | ramp control | FGH | Vorfeldposition | remote stand | - |
vorfeldseitig | airside | - | Vorkehrungen treffen für | arrange for | - | Vorrangprinzip | subsidiarity principle | Subsidiaritätsprinzip | Vorzugsstimmrechte | preferred voting rights | "golden shares" | Versendererklärung | shipper’s declaration | - | Vorwärtsstreusystem | forward scatter system | - |
Vorzündung | ignition advance | - | VvD | duty traffic co-ordinator | FGH | VZR | central traffic register | Verkehrszentralregister |
VZR | Verkehrszulassungsregeln | traffic rules and licensing regulations |