L | ||
LAB | live animals on board | - |
Ladeeinheiten-Kontrollmeldung | unit device control message | - | Ladehilfsmittel | ULD | - | Ladedatennachweis | LDM | - | Lademeister | loading supervisor | - | Lade- und Trimmplan | load and trim sheet | - | Laderaum | hold | - | Lagergemeinkostenzuschlag | warehousing overheads surcharge | - | Lagebericht | financial statement | - |
Lagereglung um Nickachse | axis stabilization about pitch axis | - | Landebahn Nordwest bei Westbetrieb | Runway Northwest on westerly operations | for landings only | lärmbezogene Entgelte | noise-related charges | - | Lärmpause | noise respite period | notfalls: noise intermission | Lärmschutz | noise abatement | - | Leerlaufschub | idling thrust | - | Lautsprecheranlage | PA system | - | Leitender Arzt | Medical Director | - | Leistungsphase | stage | - | Leitpfosten | guidepost | - | Leitrechner | host computer system | - | Lernbauernhof | education farm | - | Lufthygienischer Jahresbericht | Air Quality Annual Report | - | Luftfracht | airfreight abatement | one word | Luftsicherheitsbehörde | Government Agency in charge of Aviation Security | - | Luftsicherheitskontrollkraft | aviation security assistant | - | Luftfahrtbundesamt | German Civil Aviation Authority | LBA | Luftsicherheitsgesetz | Aviation Security Act | - | LAGS | Lufthansa Airport and Ground Services | - | Lagebeurteilung | situation assessment | - |
Lageplan | layout | - | Lagerlogistik | warehouse logistics | - | Landebahn | runway (for landings only) | - | Landebahn Nordwest | North-West runway | New landing-only runway option (2.800 m long) | Landebahnsichtweite | runway visual range | - | landseitige Abfertigungsdienste | air terminal services | services directly related to passengers & freight, and more generally, services which may affect the image of airlines |
Landeabstand | landing interval | - | Landefolge | landing sequence | - |
Landefreigabe | landing clearance | - | Landekarte | landing chart | - | Landeklappe | flap | - | Landekursempfänger | localizer receiver | - |
Landelauf | ground run | loading run | Landemeldung | arrival message | - |
Landeplatz | airfield | - | Landeradarlotse | final controller | - | Landescheinwerfer | headlight | - | Landestreifen | landing path | - |
Lande-T | landing "T" | wind tee | Landung bei Bedarf | optional landing | - |
landungsloser Durchflug | non-stop transit flight | - | Landesbetrieb HESSEN-FORST | Forestry service (of Hesse) HESSEN-FORST | - | Landespflegerische Begleitplanung | landscape conservation plan> | - | Langstreckenflugzeug | long-range aircraft long-range jetliner | A380 |
Längsneigung | longitudinal slope | - | Lärmeinstufung | noise classification | - | Lärmentgelt | noise charge | - |
Lärmpunkt | noise point | - |
Lärmschleppe | noise footprint | Die von einem Überschallflugzeug beim Durchbruch der Schallmauer erzeugte Lärmbelästigung, die dem Flugzeug auf dem Erdboden folgt | Lärmzone | nuisance zone | - |
Lärmausbreitungsweg | noise propagation path | - | Lärmbelastungskennziffer | noise exposure index | - | Lärmdämpfung | noise suppresion | - | lärmempfindlicher Bereich | noise-critical area | noise-sensitive area |
Lärmgrenzwert | noise limit | - | lärmgünstigste Flugstrecke | noise preferential route | - |
Lärmkontingent | noise budget | DUS | Lärmwirkungsstudie | noise impact study | - | Lärmzeugnis | noise certificate | - | Lärmzulässigkeitsprüfung | noise certification test | - | LBU | Federal Aviation Authority | - |
leichtes Luftfahrthindernis | frangible object | - |
leises Flugzeug | quiet aircraft | - | Leistung der Daseinsvorsorge | service of general interest | SGI | Leistungsbeziehungen | related-party transactions | - | Leistungserbringer | supplier | BRL | Leitbilder | Guiding Principles | Fraport Mission Statement |
Leiter | Senior Executive Manager | 3. Führungsebene | Leiter | Senior Manager | 4. Führungsebene | Leiter | Manager | 5. Führungsebene | Leiter | Head | Sonstige Stabsstellen ab 3. Führungsebene |
Leiter der SAR-Leitstelle | rescue coordinator | - | Leitender Notarzt | Lead Emergency Doctor | LNA | Leiter Rettungsdienst | (Organizational) Commander of the Rescue Services | OLRD | Leiter Sicherheit | safety and security duty manager | - | Leitungsorgan eines Flughafens | managing body of an airport | - | Leitungspersonal des notfallmedinizinschen Bereichs | lead emergency medical personnel | - | Leitstelle des Werkschutzes | security service control center | - | Leitfunkstelle | Control Center | - | Leiter einer Voruntersuchung | investigator in-charge | - |
Leitschaufel | guide vane | stator vane | Leitstelle der Such- und Rettungsdienste | rescue coordination center | - | Leitstrahl | beam | - | Leitstrahlmodulation | course modulation | - |
Leitungsentzerrer | line compensator | - | Leitungsgeräusche | circuit noise | - |
Leitweglenkung | routing | - | Leitwegplan | routing directory | - | Leitweg- und Schalteinheit | routing and switching unit | - | Leitwegverantwortlichkeit | routing responsibility | - |
Leitwerk | control surfaces | - | Letalität | fatality | - | Letalitätsfaktor | lethality factor | probability of fatality for people within the consequence area in case of AC crash | Leuchtdichte | luminance | - | Lichtgehäuse | lightbox | advertising |
Lichtstärkeregelung | light intensity control | - | LF | Luftfrachtabteilung | Fraport | Lieferantenkodex | supplier code of conduct | - | Linienfluggesellschaft | scheduled carrier | - | LKW-Fracht | trucked freight | - |
Linktrainer | link trainer | Simulator | Lokalaususteiger | local departing passenger | - | Lokalzusteiger | local arriving passenger | - | Löschvorstufe | pre-canceller | - | LOG | Luftfahrt ohne Grenzen | gemeinnütziger Verein |
Lohnausgleich | wage compensation | - | Lotse | controller | - | Lotsendienst | marshalling service | - | loxodrome Flugstrecke | rhumb line route | - | lose Fracht | bulk cargo | - |
LpH | Leistungsphase | Aufteilung von Bauprojekten in 9 Bearbeitungsphasen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure, HOAI |
Luftabzapfung | air bleed | - | Luftfahrtunternehmer | operator | - | Luftfrachtdienste | air freight services | - |
Luftaufsicht | Aviation Supervision | VHM-F2 | Luftfahrtbodenfeuer | aeronautical ground light | VHM-F2 | Luftfahrt-Bundesamt | German Federal Aviation Office | LBA | Luftfahrtkarte | aeronautical chart | - | Luftfahrzeugunfall | aircraft accident | - | Luftfahrtbodenfeuer | aeronautical ground lights | - | Luftfrachtabteilung | airfreight handling division | - |
Luftfrachtersatzverkehr | road feeder service | - | Luftfrachtumschlagszentrum | cargo center | Flughafen Hahn | Luftkurier | integrator | - | Luftraumbelegungsübersicht | airspace activity forecast | - | Luftraumnutzungszentrale | airspace and traffic management center | - | Luftraummanagement | airspace management | - | Luftraumreservierung | airspace reservation | - | Luftraumstatuslage | airspace status situation | - | Luftraumschichtung | airspace stratification | - | Luftverkehrsbetreiberzeugnis | air operator certificate | AOC | Luftverkehrs-Emissionsabgabe | emission charge | Levy by an airport related to gaseous polluants emitted by the aircraft |
Luftverkehrskaufmann | air traffic management assistant | air traffic transportation clerk |
LuftVZO | Air Transportation Licensing Act | - | LMC | last-minute changes | - | leichte Eilluftluftfracht | express low-weight air cargo | - | letzter Aufenthaltsort | port of embarkation | - | Luftfahrzeug mit Treibstoff und Besatzung mieten oder vermieten | wet leasing | - |
Luftfahrtstrategie | aviation strategy | - |
Luftfrachtbriefsatz | air waybill set | - | Lufthohheit | sovereinty over airspace | - | Luftsicherheit | security | - | Luftverkehrssicherheit | safety | - | Luftsicherheitsgebühr | air travellers security charge | ATSC | Luftsicherheitsverordnung 2320/2002 | Regulation (EC) No. 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security | - |
Lufttüchtigkeitsanweisungen | airworthiness directives | - | Luftverkehrsverbindung | air link | - | Luftverkehrsabkommen | air transport agreement | - | Luftverkehrsgesellschaft | air carrier | - |
Luftverkehrszulassungsordnung | Air Traffic Licensing Regulations | - |
Luftweg | advisory route | - | Luftsicherheit | aviation security | - |
Luftstauraum | air compression chamber | - | Luftstraßen | airways | - | Luftverkehrsgesetz | Air Traffic Act | - | Luftverkehrsknotenpunkt | air transportation hub | gateway |
LuftVG | Civil Aviation Law | Air Traffic Act | LuftVZO | Ordinance regulating Admission to Civil Aviation | - |
LUG | Luftfracht-Umschlag GmbH | - | Luke | hatch | - | Luvwinkel | wind correction angle | - | Lagedienst | Local Service | FHG | Landesunfallkasse | State Accident Fund | LUK |
Leistungsvereinbarung | concession agreement | CUTE | Leitstelle Sicherheit | Safety & Security Centre | LHG |
Luftfahrthandbuch | Aeronautical Information Publication | AIP |
Luftfahrtinformationsdienst | Aeronautical Information Service | - |
LuftVG | Luftverkehrsgesetz | German Air Traffic Act | Luftstraßenkontrolle | air control center | - |
LuftVZO | Luftverkehrszulassungsordnung | - |
LVG | Luftverkehrsgesellschaft | (air) carrier - airline |
LWL-Kabel | optical fibre cable | Lichtwellenleiter |