BAGTRAC | INTA/SITA Primary Baggage Tracing System | - |
BADV | Verordnung über Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen | German Ground Handling Services Regulations German Groundhandling Directive | Bahnbetriebsarten | types of runway operation | - |
Bahnsperrungen | Runway shutdowns | - |
bahnbrechende Initiative | milestone initiative | - |
Bauausführung bis zur Fertigstellung | construction to practical completion | - |
Baufeldfreimachung | construction site clearance | - |
bekannter Lieferant | known consignor | - |
Bereitstellung von Gemeinschaftsmitteln | Community funding | - |
Berufsgruppenkennzeichnung | job classification | - |
Bestandsdauer des gemeinsamen Unternehmens | duration oft he Joint Undertaking | - |
Bestandsplan | as-built plan | - |
Betriebliche Sicherheit | saftety | - |
Beteiligungsgesellschaft | joint-venture company | - |
Betriebsstraßen | service roads | - |
Betriebsrichtung West/25 | Westerly operations (runway designator 25) | - |
Bilderdatenbank | photo library | - |
Bildkopf | screen header | - |
Bildmaterial | print-quality photos | - | bodenseitige Bordstromversorgung | ground power (supply) unit | - | bodenseitige Bordstromversorgung | ground power (supply) unit | - |
BA-NOT | Betriebsanweisung für Notfälle | operational procedures for emergencies Jetzt: Emergency Instructions Manual |
Befeuerung | beaconing | - |
Begründung (einer Richtlinie) | explanatory memorandum | - |
Bundesnaturschutzgesetz | Federal Nature Conservation Act | - |
BFU | Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen | Aircraft Accident Investigation Bureau |
Bundesverband für Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik | German Federal Association for Materials Management, Purchasing and Logistics | - |
BAHAMAS | Baggage Handling & Management System | INTA/SITA Baggage Management System | Bahnsteig | platform | - | Bannwald | protective forest | strict forest reserve | BARIG (das) | Board of Airline Representatives in Germany | Zusammenschluss der in Deutschland operierenden Airlines | Basisrisiko | baseline risk | - | Bau und Anlagen | Construction & Facilities | Orga |
Bauherrenprinzip | builder - owner principle | - |
BBI | Airport Berlin Brandenburg International | - |
Bauvergabe und Zentraleinkauf | Central Purchasing & Contracting | Orga | BCR | Baggage Check-in Record | - | Beauftragter für Externe Kontakte | Liaison Office for External Affairs | Orga | Bedarfsaufwendungen und Strukturorganisation | Resource Requirements Evaluation, Organizational Structure | Orga |
Behindertentransport Gebäude | paramedic assistance within terminal | passengers with reduced mobility |
Behindertentransport Vorfeld PM | PRM remote handling | passengers with reduced mobility |
Behörde | government agency | Struktur |
benötigte Startstrecke | required take-off distance | TODR |
Beratender Ausschuss | Advistory Committee | TODR |
Bereichsleiter | vice president | davon einer als Sprecher der Bereichsleitung: Senior Vice President | Bereichsvorstand | executive vice president | one person! | Bereitstellfläche | staging area | VZR | Bereitstellungsfläche | preparation area | - | Bereitstellungsentgelt | allocation charge for airport infrastructure | DUS | Berichterstattung und Änderung der Richtlinie | information report and revision | - | Berufserfahrene | professionals | Struktur | Beschaffung und Vergabe | Procurement | Orga |
Besucherterasse | Visitors’ Terrace | Orga |
Beschaffung/Lagerwirtschaft | Inventory Management | Orga | Betankung | refuelling | - | BET | Global Investments and Management | Akquisitionen und Beteiligungen (Orga) | BET-AA | Asset Management 1 | (Orga) | BET-AB | Asset Management 2 | (Orga) | BET-AC | Consulting | (Orga) | BET-RC | Reporting and Consulting | (Orga) | Beteiligungserträge | direct investment income | BRL | Beteiligungsgesellschaft | affiliate | BRL | Beteiligungsrichtlinie | Investment Policy | BRL | betriebsarme Zeit | non-peak time | - | Betriebsebene | operations level | - |
Betriebsplanung | Operational Planing | VHM-F4 | Betriebsprozesse | Service Quality | VHM-V4 | Betriebsleiter | aviation duty manager | FRA | Betriebsleiter | operations manager | FGH | Betriebssport | company athletics program | - | Betriebsstätte | permanent operation | Steuerrecht | Betriebsstoffversorgung | fuel supply | - | Betriebsstufe | operating category | z.B.: CAT IIIb | beweglicher Flugfunkdienst | aeronautical mobile service | - | Bewegungsflächen | movement area | - | Betriebstechnik | airport operations and support | - | Betriebsübergangsrichtlinie | Directive 2001/23/EC of 12-03-2001 covering the safeguarding of workers’ rights in the event of a transfer of ownership | - |
Betriebswirtschaft und Flughafenentgelte | Business Administration and Airport Fees | Orga | Beurteilungspegel für Geräuschemissionen | rating level for noise immissions | - | Bewertungsrichtlinie | valuation policy | - | Beutelumschlag | mailbag handling | - | Beziehung zwischen den Sozialpartnern | industrial relations | - |
Basiszinssatz | basic interest rate | - | Bereich Ost | eastern area | - | Bereitschaft | stand-by | - | Bereitstellen der Einsatzkräfte | preparation of emergency services | - | Bereitstellungsraum | preparation area | - | Betreuungsdienst | support service | - | Betriebsbereich | operations area | - | Bewerbung | How to Apply | Strutur | BFU | Aviation Accident Investigation Office | - | BIDS | Baggage Informaton Display System | - | Bilanzgewinn | unappropriated retained earnings/deficit at end of the year | - | BlmSchG | Bundesimmisionsschutzgesetz | Legt die Grenzwerte für die Luftschadstoffe fest | Bordrollstuhl | asle chair | - | Brandabschnittswand | fire lobby wall | - | Brandschutzberater | fire safety consultant | - | Brandwächter | fire warden | - | Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen | behavior of building materials and components in fire | DIN 4102 | Branddirektion | Fire Authority | - | bodenseitige Bordstromversorgung | ground power (supply) unit> | - | Brandschutzklappe | fire damper | - | bodenseitige Bordstromversorgung | ground power (supply) unit | GPU |
Brückenbewegungsfläche | passenger bridge manoeuvring area | - |
BMC | Base Maintenance Contract | - |
BMV | German Federal Ministry of Transportation | Ministerium für Verkehr der Bundesrepublik Deutschland | BMVBW | German Federal Ministry of Transport, Building and Housing | Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen | Boden- und Grundwassersanierung | ground and surface water treatment | - | Bodenfunkstelle | aeronautical station | - | Bodenstromanschluss | ground power unit | Bordstromgerät | Bodenverkehrsdienste | groundhandling services | BVD - Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abfertigung eines Flugzeugs (Passenger Services, Ramp Services, Cargo Services) |
Bonität | credit rating | - |
Borddienstgebäude | in-flight service building | - |
Bordkarte | boarding pass | - | Bordverpflegung | in-flight catering | - | Bordkücheneinrichtung und -verpflegung | catering loads | - | BOT | Build, Operate and Transfer | Bau und Betrieb von Terminals im Rahmen einer zeitlich befristeten Konzessionen, bei deren Ablauf das Betriebsrecht erlischt. | Bremsklotz | wheelchock | - |
BSF | Air Navigation Services | - |
BSP | Billing and Settlement Plan | - | BSP | GDP | Bruttosozialprodukt | Bündelfunknetz | trunking radio net | - | Bündelfunkrechner | trunking radio host | - |
Bundesgrenzschutz | German Federal Border Police | BGS | Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen | Ministry of Transport, Building and Housing | - | Büroräume | back offices | - | Bürostadt | business park | - | bugeinwärts | nose-in | - |
Bürgerpark | public park | - | BVD-RL | ground handling services guidelines (= Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports) | Bodenverkehrsdienst-Richtlinie | Bruchgrenze | breaking point | - | Bruchkupplung | frangible coupling | - | Bruchlandeeignung | crash ability | - |
Bruchlandesicherheit | crashworthiness | - | Bruchlast | ultimate load | - | Berufsfeuerwehr | Regular Fire Service | FHG | Buggy | stroller | - | BVD | Ground Services | Bodenverkehrsdienste (Orga) | BVD-BD | Support Services | Betriebsdienste (Orga) | BVD-BS | Business Services | Business Services (Orga) | BVD-FS | Cargo Services | Frachtservice (Orga) | BVD-I | Central Infrastructure | Zentrale Infrastrukur (Orga) | BVD-R | Ramp, Passengerservices | (Orga) | BVD-RL | Ramp Services | Ladeservice (Orga) | BVD-RL1 | Ramp Services T2 | Ladeservice T2 (Orga) | BVD-RL2 | Ramp Services T1 East | Ladeservice T1 Ost (Orga) | BVD-RL3 | Ramp Services T1 West | Ladeservice T1 West (Orga) | BVD-RL4 | Ramp Services West | Ladeservice West (Orga) | BVD-RL5 | Baggage Transport | Gepäcktransport (Orga) | BVD-RP | Passenger Handling Services | Passagierservice (Orga) | BVD-RP1 | Check-in Services | Passage Check-in (Orga) | BVD-RP2 | Passenger Transport | Passagiertransport (Orga) | BVD-RP3 | Operations | (Orga) | BVD-RP5 | Executive Aviation Services | (Orga) | BVD-RT | Transport Op., and Aircraft Disposal & Replenishment | Transport, Ver- und Entsorgung (Orga) | BVD-RT1 | Cargo and Airmail Transport | Fracht-/Posttransport (Orga) | BVD-RT2 | Pushback and Sanitary Services | Flugzeugschlepper und sanitäre Dienste (Orga) | BVD-RV | Sales | Vertrieb (Orga) | BVD-S | Financial and Operational Management | Wirtschaftliche und betriebliche Steuerung (Orga) |
A - B - C - D - E - F G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z